九三:旅焚其次,丧其童仆贞,厉。
九三:旅行在外所住的客舍发生了火灾,丢失了忠心的僮仆,有危险。
【原文】
象曰:旅焚其次,亦以伤矣。以旅与下,其义丧也。
【翻译】
象辞说:旅行在外所住的客舍发生了火灾,也会给人造成伤亡。以旅行的态度对待僮仆,道义上也要失掉僮仆。
【解读】
旅居在外却将童仆也看做陌生人,当然会失去童仆的帮助与照顾。九三也是一位权贵,他下面的两个柔就相当于他的奴仆。九三住在国营旅馆里,发生了一场大火,虽然从火中逃了出来,却丢失了奴仆。其实这里是告诫人们,主人外出时要善待自己的随从,只有这样奴仆才会更忠于职守,很好地保护主人。