屯卦爻辞 六三:即鹿无虞,唯入于林中,君子几不如舍,往吝 原文译文

六三:即鹿无虞,唯入于林中,君子几不如舍,往吝。

六三:追逐野鹿却没有猎官做向导,只有迷入山林之中。君子胸怀机智,不如舍弃,再往前走会有灾难。


【原文】

象曰:即鹿无虞,以从禽也。君子舍之,往吝穷也。

【译文】

象辞说:追逐野鹿却没有猎官做向导,只能跟着野兽跑。君子弃而不追,是因为前往会被困住。

【解读】

六二讲的是婚姻故事,六三讲的是打猎故事。本性决定他躁于进取,有所贪求,如果不及时停止,不仅徒劳,还会陷入困境。如同一个人追着一头鹿来到了森林中,这是一片陌生的森林,他没有向导而急于得到这只鹿,面临迷路的危险。继续追还是放弃?这个人是明智的,他选择了放弃。如果只想拥有而不愿放弃,最终吃亏的是自己。