第23卦 剥:山地剥卦 原文译文

【原文】

剥,不利有攸往。

彖曰:剥,剥也,柔变刚也。不利有攸往,小人长也。顺而止之,观象也。君子尚消息盈虚,天行也。

象曰:山附于地,剥;上以厚下,安宅。

【译文】

剥卦,不利于有所前往。

彖辞说:剥,就是剥蚀的意思。是柔爻侵蚀、改变刚爻的意思。不宜有所往,是因为小人得势。顺着规律加以制止,从卦象上可以看出吉凶。君子重视客观规律的消、长、盈、虚的变化,因为这是天道运行的规律。

象辞说:上卦为艮为山,下卦为坤为地,山附在地上就是剥卦的卦象。君子从卦象上受到启示,厚待下民,才能安居稳定。

【解读】

过度的奢侈就像腐烂物一样,会逐渐剥蚀盛世的繁荣,使盛世走向衰落。就像我们搞家装一样,过几年墙表面就得剥落,还得重新装修。所以贲卦之后便是剥卦。剥指去掉物体表面上的东西,即剥离、剥脱、剥落。剥卦是十二消息卦之一,代表的节气为霜降。此时万物活力大减,草木凋零,落叶纷飞。天地间的生气被剥夺。从卦象上看,由下往上升的阴爻即将压倒残存的阳爻,阳爻只剩最后一个,高耸的山因风化侵蚀而即将化为平地。对社会而言,象征崩溃的前期。比如在春秋战国时代,无论你投靠哪一个诸侯国,都无法保证长久吉祥。因为每个诸侯国都处于危机中,随时有被吞并的危险。在这种大背景下,礼制已经失去了对人们思想的束服力,只能静观时势,因为这是一个小人得势的时代。

剥卦探讨的是处衰败之道、退守待变的哲学。此时天时、地利、人事均对君子极为不利,不能作正面抗争,不可与小人同流,不可急于求成,不可冒险,要藏器待时,保存自己,静观时势。剥卦的另一个启示是,万物都是从下面开始往上败坏的,都是下面一些最细微的、潜在的东西先变质,千里之堤,溃于蚁穴。剥有一个过程,这个过程越来越盛,怎样止住这个局面?要往下看,把取得的成果给百姓,不能一个人独享,老百姓有福了就不会反对你,也就止住了这种剥落。生死存亡的决定因素是上九这最后独存的孤阳。星星之火既可以燃成燎原之势,也有可能被扑灭。君子得之则存,小人剥之则亡。