剥卦爻辞 上九:硕果不食,君子得舆,小人剥庐 原文译文

上九:硕果不食,君子得舆,小人剥庐。

上九:不吃硕大的果子,君子得到民众拥戴,小人遭到覆巢之灾。


【原文】

象曰:君子得舆,民所载也。小人剥庐,终不可用也。

【译文】

象辞说:君子得车,是说明得到了人民的拥护。小人遭到覆巢之灾,是说明小人最终不可用。

【解读】

诸阳都已被剥成阴,只剩上九独存。如果君子能够得到这可贵的一阳,把握矛盾转化的时机,就可以力挽颓势,历史就会展开一个新的历程。经过拨乱反正,整个局势转危为安。如果在此危急关头,小人占了上风,扑灭了仅存的阳气,大家都无法生存了,如同掀去屋顶。在同样的局势下,却有两种天壤之别的发展趋向,失之毫厘,差之千里。