大壮卦爻辞 上六:羝羊触藩,不能退,不能遂,无攸利,艰则吉 原文译文

上六:羝羊触藩,不能退,不能遂,无攸利,艰则吉。

上六:公羊顶撞藩篱,角被挂住,结果不能退,不能进,没有好处,艰难自守就会吉祥。


【原文】

象曰:不能退,不能遂,不详也。艰则吉,咎不长也。

【译文】

象辞说:不能退,不能进,这种处境是由于当初没有考虑详细所致。艰难自守则吉祥,是因为灾难不会太长久。

【解读】

上六处于极亢之位,行动鲁莽,但是又不强壮,所以被藩篱所困,进退不得。处于这种情形,只能是在艰苦中忍耐,只有这样才会吉祥。为什么呢?因为事物不会总是这个样子,最终是要发生变化的,形式一变上六的困境就解脱了。