观卦爻辞 初六:童观,小人无咎,君子吝 原文译文

初六:童观,小人无咎,君子吝。

初六:以儿童的眼光看问题,小人物没有灾难,君子会有麻烦。


【原文】

象曰:初六童观,小人道也。

【译文】

象辞说:初六爻辞的“童观”,是小人物看问题的方法。

【解读】

此爻说观察的幼稚性,像小儿或小人。儿童蒙昧无知,视力稚弱,认识肤浅,没有分清是非的能力。小人与君子是相对的两个阶层,君子代表统治阶级,小人代表贫困的百姓。中古时期,小人就是无知的代名词。后来识字的人越来越多了,小人成为女人、浅薄、无知、无德、无礼的代名词。最下层百姓及奴隶阶层是不需要知识的,这些人头脑简单怎么会有灾难呢?可是君子就不行了,他们得治理天下。