观卦爻辞 上九:观其生,君子无咎 原文译文

上九:观其生,君子无咎。

上九:观察其他人的生存环境,君子不会有灾难。


【原文】

象曰:观其生,志未平也。

【译文】

象辞说:观察其他人的生存环境,说明上九志气不凡。

【解读】

居上位者置于民众的监视之下才会警惕戒惧,不致于心志安逸,放纵自己。这里包含着民主的精华。上九居于最上位,是天下人仰观的对象,一举一动皆为万民注目,要格外自我检点,垂范于人。上九相当于太上皇的位置,他观察他人的生存环境,能够了解民间的风土人情,了解民间的疾苦,以这种观察他人的方式来考虑自己的处境,能够引以为戒,所以不会有灾难。