坤卦爻辞 用六:利永贞 原文译文

用六:利永贞。

用六:利于永远坚守正道。


【原文】

象曰:用六永贞,以大终也。

【译文】

象辞说:用六的永贞,可以使坤卦的臣道得到大的善终。

【解读】

六个阴爻都要变为阳爻,坤卦将变而为乾。虽变为乾,坤性仍存,但带有乾的精神。阴柔中带有阳刚之质,有利于永久守持坤道。正如主宰者乾虽应刚健却不应刚愎自用一样,辅佐者坤阴虽应柔顺却不应一味附和。乾卦用九是刚而能柔,坤卦用六是柔而能刚。刚柔应该相济。这里说明了臣道的原则便是永贞,这也是为妻之道的原则。永远忠贞,才可以得到大的善终。这好比周公称王摄政。武王死后,十多岁的成王继位。周公取代了成王来治理国家,巩固了政权后又把王位转给了成王,自己退回到臣子的位置上,这便是“永贞”。