谦卦爻辞 九三:劳谦君子,有终吉 原文译文

九三:劳谦君子,有终吉。

九三:有功劳又谦虚的君子,最后结果会吉祥。


【原文】

象曰:劳谦君子,万民服也。

【译文】

象辞说:有功劳又谦虚的君子,万民都愿意顺服。

【解读】

一阳处于五阴之中,有出类拔萃之象,也正象征着君子谦退而万民归心。能者多劳,同时又甘心谦退,这是君子之象。有了功劳并不居功自傲,仍然以谦虚自处,这叫劳谦。始终如一的劳谦很难,这样的人无疑要受到众人的敬服和拥戴。比如周公,他东征之后使西周成为泱泱大国,政权也得到了统一与巩固,但他并没有居功自傲,所以西周因此而逐渐走向繁荣富强。