泰卦爻辞 上六:城复于隍,勿用师。自邑告命,贞吝 原文译文

上六:城复于隍,勿用师。自邑告命,贞吝。

上六:城墙倒塌在城壕里,不可用兵。自己在城中宣布命令,守正道也有忧吝。


【原文】

象曰:城复于隍,其命乱也。

【译文】

象辞说:城墙倒塌在城壕里,说明泰卦发展到上六爻已由治转为乱了。

【解读】

在泰卦的终结处。城墙本来就是挖掘城沟中的泥土累积而成的,好比泰的局面是由长期艰难积累而成的;现在城墙倒了,墙土又填塞在原来取土的城沟里,又回到了原地,比喻到达了“泰”的终极又复归于“否”。这是历史的必然,是人类社会的固有规律。不过否也并不会永远“否”下去,否之极仍然要复归于泰。历史是在循环变化中不断地前进,在螺旋运动中上升。