第13卦 同人:天火同人卦 原文译文

【原文】

同人,同人于野,亨。利涉大川,利君子贞。

彖曰:同人,柔得位、得中,而应乎乾,曰同人。同人曰:“同人于野,亨。利涉大川。”乾行也。文明以健,中正而应,君子正也。唯君子为能通天下之志。

象曰:天与火,同人。君子以类族辨物。

【译文】

同人卦,大家聚集在野外,同心同德,亨通。有利于涉过大川险阻,有利于君子守正道。

彖辞说:同人卦,柔顺的六二爻居于中位,与上卦的九五相呼应,所以称为同人卦。同人卦说:“同人于野,亨,利涉大川。”这是乾阳之道所起的作用。即文明又刚健,六二与九五中正而相呼应,这是君子的端正。只有君子才能沟通天下人的心志。

象辞说:上卦乾为天,下卦离为火,这便是同人卦的卦象。君子从此卦中受到启示,以不同种类分辨事物。

【解读】

上面一卦是否卦,经历了大的磨难后,人们开始懂得团结的力量,所以接下来便是同人卦。在天底下生起一堆火是同人卦的卦象。这个场面正是上古时期、甚至是原始时期人类的生活写照。大家聚集在一堆篝火旁取暖,烧烤食物,一同商论有关生存的大问题,或者一同载歌载舞,尽管条件艰苦,但同心同德,极其快乐。俗话说“鱼找鱼,虾找虾,癞蛤蟆找青蛙。”物以类聚,人以群分。君子应当与自己的同类人聚集在一起,同人卦的经典故事是《三国演义》中刘备、关羽、张飞的“桃园三结义”。所以,同人又引申为同党,相同志向的人为追求共同目标而建立组织。

在与人和同时,柔顺品格虽然很重要,但这里则侧重于强调刚健品格在和衷共济、克服险阻时的决定意义。实行同人之道是为了齐心协力做成大事业,这时柔顺者必须得到刚健者的济助。不过,与人和同并不都是有益的。人们虽会互相鼓励、齐心协力做正事,也会相互影响、大伙一起做坏事。狐朋狗党,臭味相投,狼狈为奸,这也是“与人和同“。所以,与人和同只利于君子坚持正道。如果以小人之道自媚于世,左右逢源,八面玲珑,不是真正的同人之道。

得此卦者,若与人共事,上下皆和,广结社交,可得上辈提拔,兴家立业,功就名扬。如果公正无私则吉,密谋隐事则有隐患。不可顽固气极,偏私失止。事业投资、婚恋感情都和睦融洽。最适合找人合伙事业或寻求认同自己理念的人。