同人卦爻辞 上九:同人于郊,无悔 原文译文

上九:同人于郊,无悔。

上九:与郊外的人同心同德,没有忧悔。


【原文】

象曰:同人于郊,志未得也。

【译文】

象辞说:与郊外的人同心同德,是还没有得志。

【解读】

上九在与人和同的宽泛性上有欠缺,求天下至公是极其不容易的。与人和同时最容易挟杂私心,所以卦辞特别告诫说“利君子贞”。有能力而不得志,只能隐居于平淡之中。上九就是一位隐士,虽然不得志,但无非分之想,所以不会发生悔恨。这就如同诸葛亮在《诫外甥书》中所言:“夫志当存高远,慕先贤,绝情欲……”。