第25卦 无妄:天雷无妄卦 原文译文

【原文】

无妄,元亨,利贞。其匪正有眚,不利有攸往。

彖曰:无妄,刚自外来,而为主于内。动而健,刚中而应,大亨以正,天之命也。其匪正有眚,不利有攸往。无妄之往,何之矣?天命不佑,行矣哉?

象曰:天下雷行物与,无妄;先王以茂对时,育万物。

【译文】

无妄卦,初始亨通,利于坚守正道。若不守正道则会有灾害。不利于前往。

彖辞说:无妄卦,刚健(初九爻)从外部来到内部成为内卦之主。震象征动而乾象征健,所以说“动而健”,九五刚爻居中与六二阴爻相应,所以大亨通而属于正道,这就是天命。如果不正则会有灾害,不利于有所前往。没有希望而前往,做什么去呢?这样上天不会保佑,能行得通吗?

象辞说:天下有雷在运行,万物应声而起,这就是无妄的卦象。先王从卦象中得到启示,奋勉努力,配合天时变化,养育万物。

【解读】

“妄”字的结构为“亡”字与“女”字相结合,本义是指女奴逃亡。引申为虚妄、极不真实、悖乱的意思。“无妄”便是不可虚妄、不可妄为的意思。阳气的复生使阴气不再妄为了,所以复卦之后便是无妄卦。无妄也通无妄之灾,多为出乎预料、稀奇古怪的事情或妄想,有抛弃希望、期待、计划之意。深虑、戒慎、务实、踏实、退守则吉,否则会招祸。

得此卦者多有迷惘,事物难通,强行则惹祸上身。遭遇意想不到的事也应该不动摇、不作为,保持平静,坦然接受,但这和消极避世不同。如果不该动时妄动,不该求的东西却妄求,就会发生祸殃。比如战国的商鞅以严法制国。一些不遵守法度的人不收敛行为,便受到了制裁。按现在的话说,赶在运动点子上了,本来该判两年,结果掉了脑袋;本来该判罚款,结果蹲了大牢。这些在严打期间犯法的人,便是没有看清时势。所以说此时要坚守正道,不要行动。要符合礼仪,“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”。

预测婚姻难成,无心相合。但若是重婚而嫁则可。此外,卦象有男性随意而为,女性受损难伸之意。