第62卦 小过:雷山小过卦 原文译文

【原文】

小过,亨,利贞,可小事,不可大事。飞鸟遗之音,不宜上宜下,大吉。

彖曰:小过,小者过而亨也。过以利贞,与时行也。柔得中,是以小事吉也。刚失位而不中,是以不可大事也。有飞鸟之象焉,有飞鸟遗之音。不宜上宜下,大吉;上逆而下顺也。

象曰:山上有雷,小过;君子以行过乎恭,丧过乎哀,用过乎俭。

【译文】

小过卦,亨通,利于守正道。可以做小事情,不可做大事情。飞鸟遗有余音,不宜向上飞,宜于向下飞,大吉祥。

彖辞说:小过卦,是小的通过而亨通。通过守正道则有利,因为这是与天时一起运行。卦中柔爻居中而有阳爻的帮助,所以做小事有吉祥。刚爻不得位而且不居中,所以不可以做大的事情。卦象有飞鸟的形象,所以飞鸟遗有余音。不宜向上飞,宜于向下飞,大吉祥,是因为向上为逆,向下为顺的缘故。

象辞说:山上响起惊雷就是小过的卦象。君子因此得到启示:行为要再谦逊一些,办丧事要再悲哀一些,花销要再节俭一些。

【解读】

过是经过、度过、过度、超越的意思。小过卦象征小有过越,在小有过错的时候,适合做阴柔、柔小的事,以柔克刚,谦恭卑柔的心态可以改变局面。向上行大志则易违逆,向下施行小事则会安顺。向上过越则凶险,向下过越则吉祥。大过卦与小过卦的区别主要在于“大”与“小”的差异。

从卦象上看,小过卦像一只飞鸟,中间两个阳爻为鸟身,上下四个阴爻为展开的鸟翅,所以有小鸟飞过的形象。从内外卦看,外卦为震为雷,内卦为艮为山,山顶响惊雷。此时,小的过错太多,或稍微有些过分。山顶的雷声比平地上的要响亮,这喻示着对过错的警示。卦中阴爻代表小人,他们包围着阳爻,且数量多于阳爻,为小人猖獗得意。

得此卦者,工作、事业、婚恋容易走错路,需要再次努力。求财应迟。预测婚姻,虽有碍有疑但终可成,虽成又有不和。不应做大事、走大路,做事情要步步小心,走小路才能取得成功。