小畜卦爻辞 上九:既雨既处,尚德载,妇贞厉。月几望,君子征凶 原文译文

上九:既雨既处,尚德载,妇贞厉。月几望,君子征凶。

上九:需要的雨水已满,积德载物,妇女在危难中守于正道,月亮快要盈满,君子征战有凶险。


【原文】

象曰:既雨既处,德积载也。君子征凶,有所疑也。

【译文】

象辞说:需要的雨水已积满,这是道德的积累。君子征战凶险,是有所疑虑的缘故。

【解读】

小畜之道已经发展到了极盛阶段,阴阳和合而降雨,这正是以阴蓄阳功德圆满的象征。阴阳达到了平衡状态,保持这种平衡才能稳定。阴蓄阳的事态如果再发展下去,必然会走向反面,引起阴阳抗争,由和谐转向对立。此时要避免物极必反。周公东征西讨,扩大了西周的领土,他“握发吐脯”,唯恐失去天下贤臣。这都是周公的“德积载”,可是确实有些功高盖主了,再执掌军事大权东征西讨就会受到成王与一些大臣的猜疑。周公因此急忙逃到了楚国进行政治避难。直到后来成王派人将周公迎回来。