益卦爻辞 九五:有孚惠心,勿问元吉。有孚惠我德 原文译文

九五:有孚惠心,勿问元吉。有孚惠我德。

九五:有诚信惠心,不用问就知是大吉利,有诚信惠心于我的恩德。


【原文】

象曰:有孚惠心,勿问之矣。惠我德,大得志也。

【译文】

象辞说:有诚信惠心,是用不着问的。(天下人)报答我的德行,可以达到更大的发展。

【解读】

以阳刚中正之德居尊位,下应六二,犹如怀有诚信惠下之心。天下之民受其恩惠,当然是不待问而必有吉祥,滴水之恩当以涌泉相报。九五以至诚益于天下,天下之人当然亦至诚爱戴,真心实意地回报其恩德。在九五看来,惠益下民是自己的心愿;在百姓看来,这就是赐予他们的恩德。损卦的六五是受下之益,益卦的九五是自损以益下,比较起来益卦的九五容易让人误解,益下也就益了自己。