震卦爻辞 上六 原文译文

上六:震索索,视矍矍,征凶。震不于其躬,于其邻,无咎。婚媾有言。

上六:雷声使人们索索发抖,六神无主,征讨凶险。由于震不在自身,而在邻人,所以没有灾难。婚配会有怪责之言。


【原文】

象曰:震索索,未得中也。虽凶无咎,畏邻戒也。

【译文】

象辞说:雷声使人们瑟瑟发抖,是因为上六没有居中。虽然凶险但没有灾难,是从邻居的惊险中感到惊惧而有所戒备。

【解读】

九四的雷声没有响起来,初九的雷震到了上六已经力量很弱了,所以上六没有受到大的震动。可是上六阴柔无力,处于老弱状态,所以这一丝震动也让上六非常惊慌,六神无主。这么虚弱胆小的上六自然不适合带兵征讨别人了,由于运动的本身不是针对上六而来的,所以上六不会有灾难,只是他的配偶会责怪他胆小。