屯卦爻辞 初九:磐桓,利居贞,利建侯 原文译文

初九:磐桓,利居贞,利建侯。

初九:像大石与木柱一样坚定,有利于居守正道,宜于树立王侯的威信。


【原文】

象曰:虽磐桓,志行正也。以贵下贱,大得民也。

【译文】

象辞说:虽然徘徊难进,但前进的心愿符合正道。以高贵的地位平易近人地接近下贱的人,会广泛得到民众的拥护。

【解读】

创始期不能轻举妄动,应在坎险之前徘徊不进。如同心怀大志而处于下层岗位的员工。举个例子,日本东京帝国酒店聘用了一名妙龄女郎,其工作是洗厕所,开始时她感到反胃,但一位领导给她做了示范:他耐心地将厕所洗干净后,用杯子从中盛了一杯水,一口气喝光了。她受到了启发,于是极其自信地打扫起了厕所。她就是后来的邮政大臣野田圣子。人处在低贱的岗位上,只要胸怀大志,便并不下贱。