屯卦爻辞 上六:乘马班如,泣血涟如 原文译文

上六:乘马班如,泣血涟如。

上六:骑在马上艰难行走,泣血涟涟,泪如雨下。


【原文】

象曰:泣血涟如,何可长也。

【译文】

象辞说:哭得血泪满面,这样的状况怎么会长久呢。

【解读】

爻辞说,男方的人马抢了新娘子,结果新娘子在途中又跑了回来,男方再来抢,新娘途中又跑,泣血涟涟,泪如雨下。崇尚礼制的大才子周公也感叹:这种婚姻怎么会长久?现在有不少男女结合并非是出于自己的心愿,有的是因为父母的强迫,有的是由于年龄大了没办法,有的是未婚先育不得不结婚,但愿人们能从古代的抢婚制中吸取教训,明白强扭的瓜不甜的道理。