上六:龙战于野,其血玄黄。
上六:与龙在旷野厮杀,旷野到处是青与黄色的血迹。
【原文】
象曰:龙战于野,其道穷也。
文言曰:阴疑于阳,必战。为其嫌于无阳也,故称龙焉。犹未离其类也,故称血焉。夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。
【翻译】
象辞说:与龙战于野,是地道走到了穷途末路的缘故。
文言说:阴气受到阳气的猜疑,必然要发动战争。因为六爻全是阴爻使阳气怀疑没有自己的地位,所以爻辞要说到“龙”。由于上爻仍是阴的类别,所以称之为血。夫玄黄者,天地相杂的颜色,天是青色的,地是黄色的。
【解读】
阴气受到阳气的猜疑,必然要发动战争。因为六爻全是阴气,使阳气怀疑自己失去了地位。坤阴发展到了极盛,一反柔顺从阳的本性,要与乾争个高低,局面很糟糕,势必两败俱伤,血流遍野。因此,此时的辅佐者要居卑而静,事业声誉极盛时要警惕争斗的局面。