第3卦 屯:水雷屯卦 原文译文

【原文】

屯,元亨利贞,勿用有攸往,利建侯。

彖曰:屯,刚柔始交而难生,动乎险中,大亨贞。雷雨之动满盈,天造草昧,宜建侯而不宁。

象曰:云雷屯;君子以经纶。

【译文】

屯卦,天始亨通,有利于坚守正道。不要到别处求取功名。利于在自己的地盘上建立功业。

彖辞说:屯卦,刚柔开始交流而出生艰难。上卦坎为险,下卦震为动,在险难中运动求得生存,会得到大的亨通并且是正道。震又为雷,坎又为雨,所以打雷下雨使天地满盈。天地草创,适于树立侯王,因为天下还处于不安宁的状态中。

象辞说:上卦为云,下卦为雷,这便是屯卦的卦象。君子应当从中得到启示,努力经营发展自己的事业。

【解读】

乾坤两卦象征天地,其余六十二卦象征由乾坤相交错而生的万物。屯意为“初生”,象征万物始生状态,故以屯作为乾坤二卦始交而产生的第一卦。此时万物处在一片混沌中,即屯。事物初生,正待成长,有一股难以抑制的生机,其势极强,但初生之物毕竟脆弱,困难不少,必须坚守基地,培根固本,不能轻易有所动作。所以屯有艰难、停滞、烦恼之意,如同草木之芽无法突破坚硬的地面。虽富有生命力,但不能充分伸展。此外,屯还有聚集、积累、存贮的含义,代表财富的聚积。屯也象征创业之初,最重要的是建立根据地,扎劳根基。比如南昌起义胜利后,部队没有根据地,只能不停地转移。而秋收起义成功后,在井岗山建立革命根据地,走出了以农村包围城市的革命道路。

屯卦为四大难卦(屯、坎、蹇、困)之一。对人而言,屯卦指处于烦恼多的青春期;对事业而言,指困难重重的创业期。此时辛苦多、不如意,做事多被阻隔而停顿,稍有动作就会陷入困境。测事得屯卦,事情近期发展多不如意,会因他人不理解而陷于孤独苦闷。谈判等事难以得到结论;求财小则可成,大则难取,妄动则易遭受损失。追求眼前利益、一己私利,或执意强行,都难以成事。预测婚姻,虽能成但容易生变,总体上是不吉之象。另外,此卦还有再婚或先奸后娶之象,或初难后解之意。