乾卦爻辞 九五:飞龙在天,利见大人 原文译文

九五:飞龙在天,利见大人。

九五:飞龙遨游于天际,有利于见到大人物。


【原文】

象曰:飞龙在天,大人造也。

文言曰:九五曰:“飞龙在天,利见大人。”何谓也?子曰:“同声相应,同气相求;水流湿,火就燥;云从龙,风从虎。圣人作而万物睹,本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。”

【译文】

象辞说:“飞龙在天”,是指大人物将会出现而大有作为的意思。

文言说:孔子说:相同的音阶之间会产生共鸣,相同的气味之间会互相吸引(动物之间凭气味寻找自己同类的异性);在平地之上水向湿润的地方流动,同样可以燃烧的东西,火在干燥的物体上火苗旺,云总是跟从着龙,风总是跟从着虎。圣人兴起,万物都可以看到。以天作为本类的事物会亲近天,以地作为本类的事物会亲近地,就是“各从其类”的道理啊。

【解读】

此位置在所有卦里都是最吉的,称为“君位”,代表事物发展到最完美的阶段。皇帝通称为“九五之尊”就是这么来的。其德高位高,品德、才智、地位兼备。客观条件已尽善尽美,这是一飞冲天、大展鸿图的时候。已经是君王,还要见大人物吗?天外有天,人外有人,君王之上是祖先或百姓中有能力辅佐天下的人。